
等待果陀 Waiting for Godot
國立臺北藝術大學 Taipei National University of the Arts
影像技術暨設計 Video Techniqution and Design
-2018


INFO
《等待果陀》寫於1948的冬天,寫作時間僅僅四個月。剛出版的時候震驚整個戲劇界。《等待果陀》沒有情節,兩個人物等只是待一名叫作果陀的人的來臨。果陀的不在場,以及戲劇的其它方面,都導致了許許多多的猜想和解釋。戲劇被選為「二十世紀最重要的英語戲劇」。貝克特花了很長時間試圖上演該劇,最後終於在1953年1月5日在巴黎的巴比侖劇院首演。貝克特始終拒絕解釋他自己的作品,他也拒絕應答有關果陀是誰或者代表誰的各種猜測:「如果我知道誰是果陀,我就會在劇中告訴大家了。」
薩謬爾·貝克特 (Samuel Becket) 1906-1989諾貝爾文學獎得主,寫作文體包括詩、小說、劇本、評論。127年,貝克特畢業於都柏林三一學院,獲法文和義大利文學學士學位。1953年以荒謬劇《等待果陀》享譽全球 ,1969年因「以一種新的小說與戲劇的形式,以崇高的藝術表現人類的苦惱」為由而榮獲諾貝爾文學獎。在巴黎期間,貝克特的思想日益成熟。他結識了同樣旅居巴黎的愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯他們共同翻譯了很多愛爾蘭的文學作品。貝克特與他的母親有非常親密的關條,他曾在多部作品中描寫過這種心理體驗。即使在巴黎定居後,貝克特每年都要回國探望母親。然而母親對宗教的虔敬信仰卻並未影響到貝克特。






等待,是體驗時間的作用
對於《等待果陀》的想像,是把它放置在近代的未來,我們這個世代為什么還等待,為什麼還襲作這個劇本。我想,是因為我們也能感受得到對於過去以及未來的不確定感。迪迪、果果和波佐相繼著喃喃:「什麼都沒有了」也許他們所處的世界是一種殘存的殘存世界,我們的目標,就是試圖創造出那樣的世界景象。迪迪、果果、幸運波佐,他們表達了全人類對於某種人事物的渴望。無論果陀代表的是什麼,是自我也好,是未來也行,總之,在《等待果陀》中我們沒有看到等待的對象來臨。馬丁·艾斯琳認為迪迪果果不斷充滿希望的回到這個地方,象徵著人類的勇敢。但是,我想這不就是作為人類最大的受難嗎? -導演李勻
對於《等待果陀》的想像,是把它放置在近代的未來,我們這個世代為什么還等待,為什麼還襲作這個劇本。我想,是因為我們也能感受得到對於過去以及未來的不確定感。迪迪、果果和波佐相繼著喃喃:「什麼都沒有了」也許他們所處的世界是一種殘存的殘存世界,我們的目標,就是試圖創造出那樣的世界景象。迪迪、果果、幸運波佐,他們表達了全人類對於某種人事物的渴望。無論果陀代表的是什麼,是自我也好,是未來也行,總之,在《等待果陀》中我們沒有看到等待的對象來臨。馬丁·艾斯琳認為迪迪果果不斷充滿希望的回到這個地方,象徵著人類的勇敢。但是,我想這不就是作為人類最大的受難嗎? -導演李勻





影像設計概念
影像的在這齣戲中以空拍機以及即時投影的方式呈現,而影像在劇中為小男孩的角色,將原劇中「實」的小男孩角色轉化成「虛」的信使。作為果陀的信使,轉化成空拍機的使用,我認為也回應了導演對於近未來、果陀的某種想像。空拍機提出了某個對於事件的視角,而迪迪果果仰視的答覆也在身體性上做了一種詮釋。此外即時投影的使用上設計成了監控的效果,無非也是傳達了一個影像在劇中、真實生活中可能扮演的角色。意外的,空拍機在劇場內的起降,在演出後,我發現觀眾產生了一個對於大事件發生的期待,但重複性的發生,也快速的產生某種麻木,以上種種似乎可以總結為一個影像在《等待果陀》中,對於『等待......什麼』提出的可能性。
影像的在這齣戲中以空拍機以及即時投影的方式呈現,而影像在劇中為小男孩的角色,將原劇中「實」的小男孩角色轉化成「虛」的信使。作為果陀的信使,轉化成空拍機的使用,我認為也回應了導演對於近未來、果陀的某種想像。空拍機提出了某個對於事件的視角,而迪迪果果仰視的答覆也在身體性上做了一種詮釋。此外即時投影的使用上設計成了監控的效果,無非也是傳達了一個影像在劇中、真實生活中可能扮演的角色。意外的,空拍機在劇場內的起降,在演出後,我發現觀眾產生了一個對於大事件發生的期待,但重複性的發生,也快速的產生某種麻木,以上種種似乎可以總結為一個影像在《等待果陀》中,對於『等待......什麼』提出的可能性。



等待果陀 Credits List
薩謬爾・貝克特
/Samuel Beckett
薩謬爾・貝克特
/Samuel Beckett
指導老師:陸愛玲
導演:李勻
舞臺監督:林秉昕
舞臺設計:楊舜閎
技術設計:趙季耘
燈光設計:林秉昕
服裝設計:潘以寧
影像技術暨設計:鍾易廷
演員:吳佩庭、張敬、 劉皇麟、謝孟庭
導演:李勻
舞臺監督:林秉昕
舞臺設計:楊舜閎
技術設計:趙季耘
燈光設計:林秉昕
服裝設計:潘以寧
影像技術暨設計:鍾易廷
演員:吳佩庭、張敬、 劉皇麟、謝孟庭
